index_inventory_item.owner_not_found":"Produsul nu poate fi înregistrat, vă rugăm încercați din nou.","profile.referral.code.small_text":"*Prietenii trebuie să fie fumători adulți (peste 18 ani) care nu au mai plasat comenzi pe site-ul Ploom. Citește termenii și condițiile de recomandă unui prieten.","com.order.status_code.holded.text":"On hold","auth.registration.page_title.learn_more":"Află mai multe","age_verification::adapter_error.veriff.651":"Unable to collect occupation information","cart.order.payment.retry":"Retry payment","internationalPhone.CX":"Christmas Island","auth.age_verification.method_fields.gender.field_label":"Sex","consumablesForm.packagingFormat.description":"From {0} to {1} packs","internationalPhone.SD":"Sudan","policy_checks.policy_read":"* Am fost informat cu privire la Politica de confidentialitate si protectie a datelor cu caracter personal si accept Termenii și condițiile de comercializare a site-ului","coupons.users::coupon_generation.consumer_not_found":"Consumatorul nu a fost găsit si generarea cuponului a eșuat, vă rugăm încercați din nou.","profile.devices.detail.registered":"Înregistrat","loyalty.points::getting_points_failed":"Eroare întâlnită, vă rugăm încercați din nou.","com.order.status_code.pay_on_delivery_completed.text":"Plată la livrare","auth.age_verification.method_fields.Passport no.validation.field_required":"Numărul pașaportului este obligatoriu","mobile.usage.last7days":"Ultimele 7 zile","com.order.status.delivered_to_pick_up_point.text":"Livrat la punctul de ridicare","messaging.marketing_communication::delete_marketing_communication.configuration_missing":"Configurația lipsește, vă rugăm încercați din nou.","sticksForm.purchase_options.subscription.monthly.bullet.1":"20% off","carousel.previous":"Anteriorul","profile.subscription.payment.billing.cycle":"Billing cycle","com.communication.newsletter.category.updates.field_label":"Produse noi și noutăți","users.custom_attributes::custom_attributes_update_failed":"Eroare întâlnită, vă rugăm încercați din nou.","profile.phone_update_page.text":"Informațiile oferite nu vor fi folosite cu alte scopuri. Pentru mai multe informații, te rugăm să citești Politica de confidențialitate . Procesul de confirmare este instant și ar trebui să dureze doar câteva minute.","cart.cart_mini.title":"Coșul tău","internationalPhone.NI":"Nicaragua","call_us_message":"Ai nevoie de ajutor? Sună-ne la {0} (L-V: 08:00 - 22:00; S-D: 10:00 - 18:00)","loyalty.earning_rule.ploom_front_panel":"Accessory purchase bonus","sticksForm.step.quantity_selection.cartons.title.5":"5 buc","auth.registration.login_credentials.email_verify.resend_text":"Nu ai primit codul prin SMS?","age_verification::adapter_error.veriff.630":"Unable to collect gender","profile.devices.register_new.registration_code_placeholder":"XXXXX XXXXX XXXXX","productspecification.attribute.carholder":"Car Holder","mobile.device.health_warning.not_risk_free_addictive":"Aceste produse nu sunt lipsite de risc și creează dependență.","cart.free_gifts.alertStart":"{0} out of {1} gifts selected — start choosing now!","loyalty.earnings::article_has_been_already_read":"Articolul a fost deja citit, vă rugăm încercați din nou.","mobile.device.turn_on_and_in_range":"Asigură-te ca dispozitivul tău Ploom X este pornit și că se află în raza de acțiune.","productspecification.attribute.accessories":"Accessories","users::activate_consumer_error":"Failed to activate user","auth.age_verification.method_fields.street.field_label":"Strada","mobile.route.error":"Eroare! Nicio componentă găsită!","age_verification::adapter_error.veriff.120":"We couldn’t complete your age verification. Please try again or contact support","com.order.details.status_label":"Status","internationalPhone.DO":"Dominican Republic","platform.proxy::create_proxy_tenan