Termeni de utilizare | Ploom App

Această aplicație Ploom și orice materiale aferente acesteia („Aplicația”) sunt administrate de J.T. International (Romania) S.R.L, o companie înregistrată în conformitate cu legislația Romaniei, având sediul social în Bucuresti, Romania (denumită în continuare „JTI”, „noi”, „al nostru” sau „nouă”), pentru utilizatorii adulți existenți de produse care conțin nicotină, care locuiesc în România („Teritoriul”).

1. Scop și dispoziții generale

Prezentii termeni, împreună cu documentele menționate în conținutul lor, reglementează modul în care folosiți această Aplicație (supusă actualizărilor și modificărilor periodice). Folosirea Aplicației se refera la descărcarea, accesarea ori înregistrarea dumneavoastra pentru utilizare.

1.2 Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni de utilizare înainte de a începe folosirea Aplicației, întrucât se aplică modului în care interacționați cu aceasta. Vă recomandăm să tipăriți o copie a acestora pentru referințe viitoare. Prin folosirea acestei Aplicații confirmați că acceptați acești termeni de utilizare și că sunteți de acord să îi respectați. În cazul în care nu sunteți de acord cu acești termeni, nu trebuie să folosiți Aplicația.

1.3 Aplicația este dezvoltată exclusiv pentru utilizatorii adulți existenți de produse care conțin nicotină, care s-au înregistrat deja prin intermediul site-ului nostru Ploom la adresa www.ploom.ro („Cont Ploom”) și este destinată exclusiv acestor utilizatori care locuiesc pe teritoriul României.

1.4 Informațiile furnizate prin intermediul Aplicației, precum și Aplicația însăși, nu sunt destinate utilizării sau distribuirii în jurisdicții în care asemenea activități ar încălca legislația în vigoare ori ne-ar impune obligații suplimentare.

1.5 Produsele din tutun încălzit nu sunt lipsite de riscuri și cauzează dependență.

2. Dreptul de utilizare / licența utilizatorului

2.1 Termenii de utilizare nu vor avea efectul unui transfer de drepturi de proprietate intelectuală deținute de sau oferite sub licența către JTI și/sau oricare dintre afiliații săi, inclusiv JT International SA, o companie înregistrată conform legilor Elveției, cu sediul în Geneva, Elveția (împreună, Grupul JTI). Această Aplicație este pusă la dispoziția dumneavoastra pentru utilizare, nu este transferată sau vândută către dumneavoastră, iar Grupul JTI își rezervă toate drepturile care nu va sunt acordate în mod expres prin prezentul document. În stricta conformitate cu acești termeni de utilizare, Grupul JTI vă acordă o licență gratuită ersonală, netransferabilă, neexclusivă, fără drept de sublicențiere, pentru a accesa și utiliza Aplicația pe un dispozitiv mobil pe care îl aveți în proprietate sau cu privire la care detineți controlul/dreptul de utilizare.

2.2 Cu excepția cazurilor specificate în mod expres în acest document, nu aveți dreptul:

(i) să distribuiți sau să faceți disponibilă Aplicația printr-o rețea în care ar putea fi utilizată simultan pe mai multe dispozitive;

(ii) să copiați, modificați, adaptați, dezasamblați, încercați să derivați codul sursă, să alterați, să decompilați, să realizați inginerie inversă sau să creați lucrări / opere derivate bazate pe Aplicație, actualizările sau orice parte a acesteia ori software-ul conținut;

(iii) să eliminați orice mentiuni privind drepturile de autor sau alte mentiuni privind drepturi de proprietate din Aplicație; sau

(iv) să transferați, închiriați, împrumutați, acordați vreo licență, sa distribuiți sau să încercați să acordați altor terți drepturi asupra Aplicației; iar, în cazul în care vindeți dispozitivul mobil pe care Aplicația este accesibilă unui terț, trebuie să ștergeți Aplicația de pe dispozitiv înainte de a face acest lucru.

2.3 Prin prezentul document, acordați Grupului JTI o licență gratuită, integral plătită, neexclusivă, transferabilă, cu drept de sublicențiere (inclusive repetat), nelimitată în timp și spațiu, pentru a utiliza orice date sau conținut pe care le furnizați, în întregime sau părți, pe care le încărcați sau transmiteți prin intermediul Aplicației, în scopul furnizării și îmbunătățirii acesteia și a produselor și serviciilor aferente.

2.4 Aplicația poate include software de tip third-party, inclusiv software open-source (denumit în mod colectiv, „Software Terț”). Intelegeți și sunteți de acord că, fără a aduce atingere acestor termeni de utilizare, utilizarea de către dumneavoastră a oricărui Software Terț va fi guvernată de condițiile licenței open-source aplicabile respectivului Software Terț.

3. Drepturi de proprietate

3.1 Aplicația (în versiunea sa actualizată și modificată periodic) și tot conținutul utilizat, prezentat sau afișat în cadrul sau prin intermediul Aplicației, inclusiv texte, software, fotografii, grafice, ilustrații, lucrări de artă, video, muzică, sunete, nume, logo-uri, mărci comerciale, mărci de servicii și denumiri comerciale, sunt deținute de sau licențiate către Grupul JTI, licențiatorii, furnizorii, agenții și/sau furnizorii săi de conținut și sunt protejate de drepturi de autor, drepturi asupra mărcilor comerciale sau alte legi.

3.2 Sunteți de acord să nu copiați, afișați, modificați, reproduceți, retransmiteți, distribuiți, diseminați, vindeți, publicați, transmiteți sau să răspândiți orice conținut menționat în Clauza 3.1.

3.3 Grupul JTI poate modifica oricând orice parte a Aplicației, fără o notificare prealabilă.

4. Garanțiile utilizatorului

Declarați, garantați și vă angajați că:

(i) sunteți un utilizator adult existent de produse care conțin nicotină, care le utilizează legal în Teritoriu și aveți capacitatea legală, autoritatea și dreptul de a accepta și respecta acești termini de utilizare, precum și de a accesa și folosi Aplicația;

(ii) veți utiliza Aplicația exclusiv în scopurile expres permise de acești termeni;

(iii) nu veți folosi Aplicația dacă sunteți minor conform legilor locale aplicabile sau dacă nu aveți capacitatea legală de a încheia contracte / documente care vă angajează raspunderea;

(iv) toate informațiile furnizate către Grupul JTI în timpul procesului de înregistrare sau prin orice altă funcție a Aplicației sunt și vor rămâne adevărate, exacte, complete și neînșelătoare;

(v) veți păstra confidențialitatea parolei Contului dumneavoastră Ploom și veți restricționa accesul la Aplicație, asumându-vă responsabilitatea pentru toate activitățile care au loc sub contul dumneavoastră în legătură cu utilizarea acestei Aplicații;(vi) utilizarea de către dumneavoastră a Aplicației va respecta toate legile și reglementările locale aplicabile.

5. Lipsa garanțiilor din partea Grupului JTI

5.1 ÎNTELEGEȚI Și SUNTEȚI DE ACORD, ÎN MOD EXPRES, CĂ UTILIZAREA APLICAȚIEI SE FACE PE PROPRIUL DUMNEAVOASTRĂ RISC. ÎN LIMITELE STRICTE PERMISE DE LEGISLAȚIA APLICABILĂ, APLICAȚIA ESTE FURNIZATĂ „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”, FĂRĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL ȘI GRUPUL JTI DECLINĂ ÎN MOD EXPRES TOATE GARANȚIILE, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA CALITATE SATISFĂCĂTOARE, POTRIVIREA PENTRU UN ANUMIT SCOP, ACURATEȚE, FIABILITATE, UTILIZARE ÎN LINIȘTE/NEÎNGRADITĂ, NEÎNCĂLCAREA DREPTURILOR TERȚILOR, ACCES NEÎNTRERUPT SAU FĂRĂ ERORI, SAU CĂ APLICAȚIA VA OFERI GARANȚII DE UTILIZARE ÎN SIGURANȚĂ, DISPONIBILĂ NEÎNTRERUPT SAU ACTUALIZATĂ.

5.2 Grupul JTI a depus eforturi rezonabile pentru a publica informații actualizate în această Aplicație. Totuși, nu garantează că informațiile sunt corecte, complete, actualízate sau fără erori și nu își asumă răspunderea pentru erori, omisiuni sau inexactități din cadrul Aplicatiei. Continutul este pus la dispozitie in Aplicatie și este oferit cu buna credinta de catre Grupul JTI.

Evaluarea informațiilor, acuratețea acestora, caracterul complet și util al informațiilor din Aplicație, precum și posibilitatea de a se baza pe acestea revine exclusiv utilizatorului. Grupul JTI își rezervă dreptul de a modifica oricând informațiile din Aplicație, fără a avea obligația de a le actualiza. Este responsabilitatea dumneavoatră să monitorizați orice modificări aduse Aplicației.

6. Limitarea răspunderii și despăgubiri

6.1 În limitele prevăzute de lege, nici Grupul JTI și nici afiliații, agenții, directorii, angajații, consultanții, reprezentanții sau licențiații săi nu vor fi răspunzători față de dumneavoastră sau față de orice altă persoană pentru prejudicii directe, indirecte, speciale, incidentale sau implicite, prejudicii materiale sau vătămări, inclusiv sancțiuni severe, pierderi de profit, date, reputație, întreruperi de activitate, generate de accesul sau imposibilitatea de a accesa Aplicația, indiferent de tipul răspunderii sau intenției (fie că a fost avută în vedere de către părți, fie că se bazează pe încălcarea contractului, faptă ilicită (inclusiv neglijență), răspundere pentru produse sau orice alt temei).

6.2 Sunteți de acord să compensați și să exonerați Grupul JTI, diviziile sale, agenții, directorii, membrii conducerii, angajații, consultanții, reprezentanții, licențiații, precum și orice persoană care furnizează informații sau software utilizat în această aplicație, pentru orice pretenții care decurg din, sunt legate de sau apar în legătură cu accesul ori utilizarea — sau, după caz, imposibilitatea de a accesa ori utiliza Aplicația.

7. Încetarea sau modificarea Termenilor de utilizare

7.1 Acești termeni de utilizare rămân valabili pe toată durata utilizării Aplicației.

7.2 JTI poate înceta sau modifica acești termeni în orice moment, cu sau fără notificare. Suplimentar, drepturile dumneavoastră încetează automat în cazul nerespectării de către dumneavoastră a oricăror prevederi din cadrul acestui document (cu excepția cazului în care JTI a menționat altfel în scris). La încetare, toate drepturile acordate se anulează și trebuie să încetați utilizarea Aplicației și ștergerea ei de pe dispozitivul dumneavoastră. Toate secțiunile care pot fi în mod rezonabil interpretate ca având aplicabilitate continuă sau care sunt destinate să rămână în vigoare după încetarea acestor termeni de utilizare vor continua să producă efecte și după încetarea acestora, indiferent de motiv.

7.3 Putem revizui acești termeni de utilizare în orice moment prin modificarea acestui text. Vă recomandăm să verificați periodic termenii de utilizare pentru a lua la cunoștință orice modificări și pentru a vă asigura că înțelegeți termenii care se aplică. Orice modificări vor intra în vigoare la data postării lor pe Aplicație și vor fi obligatorii pentru dumneavoastră dacă continuați să utilizați Aplicația

8. Protecția datelor

8.1 JTI este operator in raport cu datele dumneavoastră cu caracter personal colectate prin Aplicație și asigură protecția și respectarea drepturile dumneavoastră privind protecția datelor cu caracter personal.

8.2 În prelucrarea datelor dumneavoastra cu caracter personal ne bazăm pe următoarele temeiuri juridice:

(i) necesitatea furnizării serviciilor, conform acestor Termeni de utilizare.

Pentru a vă furniza servicii prin intermediul Aplicației, prelucrăm date de bază care ne sunt necesare, precum adresa de e-mail, numărul de serie al dispozitivului, datele de autentificare, setările contului, nivelul bateriei, erorile și altele asemenea.

(ii) consimțământul dumneavoastră exprimat în Aplicație,

Este posibil să prelucrăm anumite date legate de modul în care utilizați Aplicația și dispozitivul Ploom (de exemplu: frecvența autentificărilor, încărcarea ecranelor, apăsările de butoane, locația GPS), precum și informații privind consumul de stick-uri / rezerve utilizate cu Ploom (de exemplu: numărul de sesiuni, durata acestora, numărul de pufuri). În timpul procesului de configurare, vi se va solicita consimțământul sau permisiunea pentru ca Aplicația să poată folosi anumite categorii de date, în scopurile descrise în formularul de consimțământ. Toate acordurile oferite pot fi modificate de către dumneavoastră în Centrul de Preferințe dedicat din Aplicație.

(iii) interesul nostru legitim pentru analiză și marketing.

Este posibil să prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a dezvolta sau îmbunătăți produsele, serviciile și comunicarea noastră de marketing. Acest lucru nu afectează faptul trimiterea de notificări de marketing va avea loc doar dacă v-ați exprimat consimțământul în acest sens în Aplicație.

8.3 Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt păstrate conform regulilor de creare a contului Ploom din Aplicație. Consultați Politica noastră de confidențialitate https://www.ploom.ro/ro/politica-de-confidentialitate-si-protectia-datelor.

8.4 Putem partaja/impartași date cu companii din Grupul JTI și cu furnizorii noștri de servicii terți care acționează în numele nostru, acolo unde acest lucru este cerut sau permis de lege, pentru a ne sprijini în prelucrarea datelor cu caracter personal.

8.5 În anumite circumstanțe, beneficiați de drepturi în temeiul legislației privind protecția datelor cu caracter personal în ceea ce privește informațiile dumneavoastră, deși aceste drepturi pot fi supuse unor excepții:

(i) Dreptul de a solicita accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal sau o copie a acestora.

(ii) Dreptul de a solicita corectarea datelor personale, în cazul în care acestea sunt incomplete sau inexacte.

(iii) Dreptul de a solicita ștergerea datelor, atunci când nu mai există un temei legal pentru prelucrarea acestora sau în cazul în care v-ați exercitat cu succes dreptul de a vă opune prelucrării.

(iv) Dreptul de a solicita primirea datelor dumneavoastră cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat, sau transmiterea acestora către un alt operator.

(v) Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră.

(vi) Dreptul de a depune o plângere privind procesarea datelor dumneavoastră personale la autoritatea de supraveghere relevantă — însă vă rugăm să ne acordați oportunitatea de a rezolva mai întâi plângerile sau întrebările dumneavoastră, folosind datele noastre de contact menționate mai jos

(vii) Dreptul de a vă opune prelucrării datelor, atunci când ne bazăm pe un interes legitim (al nostru sau al unei terțe părți) și considerați că acest lucru are legătură cu situația dumneavoastră particulară.

8.6 Pentru exercitarea drepturilor dumeanvoastra, scrieți-ne la [email protected] sau utilizati mijloacele din Politica de confidentialitate mai sus mentionata.

9. Utilizarea datelor

Garantând grupului JTI o licență de utilizare a oricăror date ce vă aparțin sau a oricărui conținut așa cum este descris în Clauza 2.3. conveniți de asemenea la folosirea datelor (inclusiv a celor anonimizate) și a conținutului corespunzător. Pentru informații specifice referitoare la datele generate de Aplicație și de dispozitivul dumneavoastră Ploom, precum și cu privire la drepturile dumneavoastră prevăzute de Regulamentul EU privind datele (Regulamentul EU 2023/2854) în acest sens, vă rugăm să parcurgeți Notificarea referitoare la Regulamentul EU privind Datele.

10. Diverse

10.1 Dacă o parte din prevederile acestul document devine inaplicabilă sau lipsită de efect de către o instanță de judecată sau de altă autoritate competentă, aceasta va fi modificată, nu lasată fară efect , pentru a reflecta pe cât posibil intenția părților, restul prevederilor rămânând în continuare valabile.

10.2 Neexercitarea unui drept sau a unei prevederi din acest document nu constituie renunțare la acel drept si nici nu face prevederea inaplicabilă.

10.3 Nu există niciun parteneriat, relație de muncă sau alt tip de mandat sau relație similară cu o relație de muncă între dumneavoastră și noi prin utilizarea de către dumneavoastră a acestei Aplicații.

10.4 JTI ARE ORICÂND DREPTUL SĂ CESIONEZE SAU TRANSFERE, PARȚIAL SAU INTEGRAL, DREPTURILE SAU OBLIGAȚIILE CARE ÎI REVIN ÎN TEMEIUL ACESTOR TERMENI DE UTILIZARE CĂTRE ORICE TERȚ, INDIFERENT DACĂ O FACE ÎN BAZA UNUI DOCUMENT CONTRACTUAL SAU NU, IAR DUMNEAVOASTRĂ SUNTEȚI DE ACORD CU ACEASTĂ CESIUNE SAU ACEST TRANSFER.

10.5 Conținutul, condițiile de utilizare și accesarea Aplicației de către dumneavoastră sunt guvernate de legea în vigoare în Teritoriu. Orice dispută rezultată din sau în legătură cu acești termeni, indiferent dacă are caracter contractual sau nu, va fi soluționată exclusiv de instanțele competente din Teritoriu.

10.6 Ne rezervăm dreptul, fără notificare, să vă interzicem accesul la Aplicație pentru orice motiv, inclusiv încălcarea oricăror prevederi din acești termeni.

Marca și siglele Bluetooth® sunt deținute de Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestor mărci de către JT International SA se face în baza unei licențe.